- 種子識
- (sa) ālayavijñāna, the abode or seed-store of consciousness from which all phenomena spring, producing and reproducing momentarily.
Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English). William Edward Soothil and Lewis Hodous. 2006.
Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English). William Edward Soothil and Lewis Hodous. 2006.
Speicherbewusstsein — (Sanskrit आलयविज्ञान, ālayavijñāna; chinesisch 阿賴耶識 ālàiyé shì, W. G. a lai yeh shih; hgl. 아뢰야식, aroeya sik; jap. 阿頼耶識, araya shiki oder honshiki; viet. a lại da thức; tib. kun gzhi rnam shes) ist das achte und fundamentalste… … Deutsch Wikipedia
Speicherbewußtsein — Speicherbewusstsein (Sanskrit आलयविज्ञान, ālayavijñāna; chin. 阿賴耶識, ālàiyé shì, W. G. a lai yeh shih; hgl. 아뢰야식, aroeya sik; jap. 阿頼耶識, araya shiki oder honshiki; viet. a lại da thức; tib. kun gzhi rnam shes) ist das achte und fundamentalste… … Deutsch Wikipedia
Eight Consciousnesses — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils … Wikipedia